Vocabolario Olevanese - O
(→ITALIANO - OLEVANESE) |
(→ITALIANO - OLEVANESE) |
||
| (2 revisioni intermedie di un utente non mostrate) | |||
| Riga 11: | Riga 11: | ||
=== '''OLEVANESE - ITALIANO''' === | === '''OLEVANESE - ITALIANO''' === | ||
| − | + | '''Omm’n''' - Uomo.<br /> L''''omm'n''', a Olevano, è anche la piccola apertura a fianco della bocca del forno a legna, utilizzata per guardare nel forno senza aprire l'apertura grande, evitando così la dispersione di calore durante la cottura.<br /> | |
| − | Uomo.<br /> L''''omm'n''', a Olevano, è anche | + | |
| − | + | ||
=== '''ITALIANO - OLEVANESE''' === | === '''ITALIANO - OLEVANESE''' === | ||
'''Omosessuale''' - Ricchione.<br /> | '''Omosessuale''' - Ricchione.<br /> | ||
'''Orcio''' - Chiùchiolo (pron.: chiùchiol). | '''Orcio''' - Chiùchiolo (pron.: chiùchiol). | ||
| − | '''Orinatoio''' - | + | '''Origano''' - Arèteca.<br /> |
| + | '''Orinatoio''' - Pisciatùro.<br /> | ||
| + | '''Ortica''' - Ardìca<br /> | ||
'''Orzo''' - Uòrio.<br /> | '''Orzo''' - Uòrio.<br /> | ||
'''Ostetrica''' - Mammàna – Levatrice.<br /> | '''Ostetrica''' - Mammàna – Levatrice.<br /> | ||
Versione attuale delle 21:28, 10 lug 2021
VOCABOLARIO OLEVANESE - Lettera O
Ecco il vocabolario Olevanese prima che l'Olevanese diventi una lingua morta
In verità già molte parole sono desuete anche a Olevano sul Tusciano e sono riportate solo perchè sono ancora vive nella mente di molti.
Si fa presente che molte frasi, detti e modi di dire olevanesi li potete trovare ne "Il Libretto grigio dei pensieri del M.A.O.".
NOTA: La Ś si legge "sc" come nella parola "scemo"
[modifica] OLEVANESE - ITALIANO
Omm’n - Uomo.
L'omm'n, a Olevano, è anche la piccola apertura a fianco della bocca del forno a legna, utilizzata per guardare nel forno senza aprire l'apertura grande, evitando così la dispersione di calore durante la cottura.
[modifica] ITALIANO - OLEVANESE
Omosessuale - Ricchione.
Orcio - Chiùchiolo (pron.: chiùchiol).
Origano - Arèteca.
Orinatoio - Pisciatùro.
Ortica - Ardìca
Orzo - Uòrio.
Ostetrica - Mammàna – Levatrice.
Ovile - Iàzzo
Torna a Vocabolario Olevanese - N oppure Vai a Vocabolario Olevanese - P
