Proverbi stranieri

In questa pagina i nostri autori inseriscono proverbi stranieri ... che in fondo in fondo sono buoni per ogni paese ...
Non per niente nostra patria è il mondo intero.

- Se non rubi allo stato, rubi alla tua famiglia. (Proverbio Ceco)

- La collera dell'uomo eccellente dura un momento, quella del mediocre dura due ore, quella dell'uomo volgare un giorno e una notte, quella del malvagio non cessa mai. (proverbio cingalese)

- Il potere perdura per dieci anni, la persuasione non più di cento. (Proverbio coreano)

- Due gatti danno da fare ad un leone. Proverbio ebraico

- La casa … il mondo della donna; il mondo … la casa dell'uomo. (Proverbio estone)

- Il modo migliore per vincere una tentazione è di cederle. (Proverbio francese)
- La donna raramente ci perdona d’essere gelosi; ma non ci perdonerà mai di non esserlo. (Proverbio francese)
- Prova a ragionare sull'amore e perderai la ragione. (Proverbio Francese)

- Uno straccio nuovo pulisce bene, ma quello vecchio arriva in tutti gli angoli. (Proverbio giamaicano)

- Il forestiero è forestiero solamente un giorno. (Proverbio Hawaiano)

- Il gatto lecca raggi di luna nella scodella pensando che siano latte (proverbio indu)
- La vita è come un ponte: attraversala pure, ma non pensare di costruirci sopra la tua casa. (Proverbio indù).
- Quando un elefante è in difficoltà, anche le rane lo prendono a calci. (Proverbio indù)

- Un albero con forti radici non teme la tempesta. (Proverbio Malese)

- Il tarlo è piccolo, ma può abbattere grandi alberi. (Proverbio Maori)

- Il naso non precede il resto del corpo. (Proverbio Masai)
- Tutto ha un finale. (Proverbio Masai)

- Attento a come parli. Con le tue parole, crei il mondo attorno a te. (Proverbio Navaho)

- Meno uno sa, meno uno dimentica. (Proverbio norvegese)

- Se vuoi trovare il luogo che non conosci, dovrai spingerti sulla strada che non conosci.(Proverbio orientale)

- Non tutte le nuvole portano pioggia. (Proverbio olandese)

PROVERBI AFGANI

- Una donna sta bene soltanto in casa o nella tomba. (Proverbio Afgano)

- Viene la notte. Dio è buono! (Proverbio Afgano)

PROVERBI AFRICANI

- Il bue non si vanta della sua forza davanti all’elefante. (proverbio africano)

- Il mare calmo non rende bravo il marinaio. (Proverbio africano)

- Non si aspetta il giorno della battaglia per affilare la propria lancia. (proverbio africano)

- Quando gli elefanti combattono è sempre l'erba a rimanere schiacciata. (proverbio africano)

- Soltanto i vili strappano i peli al leone morto. (proverbio africano)

- Voi avete l’orologio, noi abbiamo il tempo. (proverbio africano)

PROVERBI ARABI

- Accetta consigli da chi ti fa piangere e non da chi ti fa ridere. (proverbio arabo)
- L’ambizione non è mai sazia. (Proverbio arabo)
- Il topo svelto può vivere del cibo del gatto (Proverbio arabo)
- La pietra donata da un amico è come una mela. (Proverbio arabo) - Nient'altro che sole e si crea un deserto. (Proverbio Arabo)

PROVERBI CINESI

- Ai molti pensieri devono seguire poche parole. (proverbio cinese)

- Chi mi adula è mio nemico,mentre chi mi rimprovera è mio maestro. (proverbio cinese)

- Ci vuole tutta una vita per capire che non è necessario capire tutto. (Proverbio cinese)
- Crescere un figlio vuol dire separarlo dalla madre, crescere una figlia separarla dal padre. (proverbio cinese)
- Dai un pesce a un uomo e lo nutrirai per un giorno. Insegnagli a pescare e lo nutrirai per tutta la vita. (proverbio cinese)
- Diciotto figlie belle come dee non valgono un figlio con la gobba. (Proverbio cinese)

- Dio ci ha dato due orecchie ed una sola bocca per ascoltare almeno il doppio di quanto diciamo. (Proverbio Cinese)

- L’uomo è il capo della famiglia, la donna è il collo che fa girare il capo. (proverbio cinese)

- La cosa più difficile da dipingere è un cane perché tutti sanno come è fatto; la cosa più facile è un fantasma perché nessuno l’ha mai visto. (proverbio cinese).

- La molta sapienza non vuol dire grande intelletto. (proverbio cinese)

- La natura è grande nelle grandi cose e grandissima nelle piccole (Proverbio cinese)

- La verità viene dopo il però. (Proverbio cinese)

- L’uomo è il capo della famiglia, la donna è il collo che fa girare il capo. (Proverbio cinese)

- Non parlare delle tue vittorie ad un uomo che non è riuscito e non dimenticare i tuoi fallimenti nel momento del successo. (Proverbio cinese)

- Ogni problema ha tre soluzioni: la mia soluzione, la tua soluzione e la soluzione giusta.(Proverbio cinese)

- Quando la gente gode di buona salute, il medico si ammala. (Proverbio cinese)

- Quando un solo cane si mette ad abbaiare a un ombra, diecimila cani ne fanno realtà. (Proverbio cinese)

- Si può fare a meno della gente , ma tutti abbiamo bisogno di un amico. (Proverbio cinese)

- Tutti i falsi bene producono veri mali. (proverbio cinese)

- Un povero sano vale la metà di un ricco malato. (Proverbio cinese)

- Una sola gioia basta ad eliminare cento dolori. (proverbio cinese)

PROVERBI DANESI

- Il maldicente ha il diavolo sulla lingua e chi lo ascolta nelle orecchie. (proverbio danese)
- La fortuna ha un’ancora molto debole. (proverbio danese)
- Tre donne e un oca fanno un mercato. (Proverbio danese)

PROVERBI GIAPPONESI

- Anche un viaggio di mille leghe comincia con un passo. (proverbio giapponese)
- La vittoria ci insegna poco, la sconfitta assai. (Proverbio giapponese)
- Una giovane moglie dovrebbe essere nella sua stessa casa niente di più di un'ombra e un'eco. (Proverbio giapponese)

PROVERBI INDIANI

- Con i fili d’erba si intreccia la corda con la quale si lega anche l’elefante. (proverbio indiano)
- Dare dignità all’uomo è l’origine di tutte le cose. (proverbio indiano)
- Fa che sia il tuo cuore a scegliere la meta e la ragione a cercare la via. (proverbio indiano)
- Quando avrete abbattuto l'ultimo albero, quando avrete pescato l'ultimo pesce, quando avrete inquinato l'ultimo fiume, allora vi accorgerete che non si può mangiare il denaro. (Proverbio Indiano)

PROVERBI INGLESI

- Dove sono donne e oche il chiasso non manca. (Proverbio inglese)

- Nella casa dove vive un gatto nero non mancherà mai l'amore. (Proverbio inglese)

- Non sforzarti di dimostrare ciò di cui nessuno dubita. (Proverbio inglese)

- Una donna deve uscire di casa tre volte:per il battesimo, per il matrimonio e per il funerale. (Proverbio inglese)

PROVERBI PERSIANI

- Amore e odio prendono le scorciatoie (proverbio persiano)

- Aspirando al superfluo, si perde il necessario. (Proverbio persiano)

PROVERBI POLACCHI

- Gli uomini governano il mondo. Le donne governano gli uomini. (proverbio polacco)

PROVERBI RUSSI

- La calunnia è come il carbone: se non vi brucia, vi sporca.

- Non esistono donne brutte. Dipende solo da quanta vodka bevi (Proverbio russo)

PROVERBI SIOUX

- La terra non è in eredità dai nostri avi, ma in prestito dai nostri figli. (Proverbio Sioux)

PROVERBI TEDESCHI

- Alla fretta tengono dietro errore e pentimento. (proverbio tedesco)

- Anche nel mendicare ci vuole fortuna. (Proverbio tedesco)

- Anche la legna storta da fuoco dritto. (Proverbio tedesco)

- È inutile correre se sei sulla strada sbagliata. (Proverbio tedesco)

- Gli uomini hanno sempre ragione, ma le donne non hanno mai torto. (proverbio tedesco)

- I chicchi di grano dureranno meno della paglia. (Proverbio tedesco)

- Il vino fa galleggiare i segreti. (Proverbio tedesco)

- L’uomo leale è giusto anche con il suo nemico (proverbio tedesco)

- La donna ha la forma di un angelo, il cuore di un serpente e la mente di un asino. (Proverbio tedesco)

- L’impazienza siede sempre sui carboni ardenti. (Proverbio tedesco)

- La verità ha un bell’aspetto, ma i vestiti laceri. (Proverbio tedesco)

PROVERBI TIBETANI

- La persona saggia mette un pizzico di sale in tutto ciò che dice ed un pizzico di zucchero in tutto ciò che sente. (Proverbio tibetano)

PROVERBI TUAREG

- La saggezza di tutto l’universo è in una tazza di tè. (Proverbio tuareg)

PROVERBI TURCHI

- Chi non prova il dolore, ignora il valore della gioia. (proverbio turco)

- Per amore della rosa si sopportano le spine. (proverbio turco)

PROVERBI YIDDISH

- È bello avere un lavoro, ma questo interferisce con il tempo libero. (Proverbio Yiddish)
- L'imbecille cade sulla schiena e si sbuccia il naso. (Proverbio Yiddish)

Torna a Proverbi regionali oppure vai a Ultime parole famose