Vocabolario Olevanese - M
VOCABOLARIO OLEVANESE - LETTERA G
Ecco il vocabolario Olevanese prima che l'Olevanese diventi una lingua morta.
NOTA: La Ś si legge "sc" come nella parola "scemo".
Indice |
OLEVANESE - ITALIANO
Maccaturo
Fazzoletto. Con il termine maccaturo si intende soprattutto il fazzoletto che le donne si mettevano in testa per raccogliere i capelli, ma anche il fazzoletto da tasca per soffiarsi il naso. Celeberrima la frase “Cielo, mi è caduto il maccaturo”.
Mammàna
Ostetrica – Levatrice.
Manganiare
(Verbo) Passare la terra con l’erpice. Letteralmente: usare il mangano.
Maruòsteco
Acerbo
Mastrìllo
Trappola per topi.
Miscìllo
(pron. Miscìll) Gattino. Per estensione: persona timida e spaurita (nell’espressione: me pàr nu miscill)
Mèuza
(Sostantivo femminile) Milza.
Muccùs
(Dal latino muccus – muco) - Muccùs è una persona con il muco che gli cola dal naso. Si intende un bambino, ma serve anche per indicare una persona che si crede matura senza esserlo.
Murregene
(pron. murrègen) Muretto a secco, costruito specialmente in campagna.
ITALIANO - OLEVANESE
Torna a Vocabolario Olevanese - L oppure Vai a Vocabolario Olevanese - N
