Proverbi cinesi
(35 revisioni intermedie di un utente non mostrate) | |||
Riga 1: | Riga 1: | ||
Ecco un po' di proverbi e detti cinesi ... Ricordiamo che la Cina è un paese di antichissima civiltà e ricco di saggezza.<br /> | Ecco un po' di proverbi e detti cinesi ... Ricordiamo che la Cina è un paese di antichissima civiltà e ricco di saggezza.<br /> | ||
+ | |||
+ | - Accada quel che accada, anche il sole del giorno peggiore tramonta. '''(Proverbio cinese)''' | ||
- Ai molti pensieri devono seguire poche parole. '''(proverbio cinese)'''<br /> | - Ai molti pensieri devono seguire poche parole. '''(proverbio cinese)'''<br /> | ||
+ | - Anche la polvere quando si accumula diventa una montagna. '''(Detto cinese)'''<br /> | ||
+ | |||
+ | - Basta un piccolo sasso per far cadere l’imperatore. '''(Proverbio cinese)''' <br /> | ||
+ | |||
+ | - Cento no fanno meno male di un si mai mantenuto. '''(Detto cinese)'''<br /> | ||
- Chi cavalca la tigre ha paura di smontare. '''(Proverbio cinese)'''<br /> | - Chi cavalca la tigre ha paura di smontare. '''(Proverbio cinese)'''<br /> | ||
+ | - Chi controlla se stesso, controlla il suo mondo. '''(Detto cinese)'''<br /> | ||
+ | - Chi mi adula è mio nemico, mentre chi mi rimprovera è mio maestro. '''(proverbio cinese)'''<br /> | ||
+ | - Chi si mette in mostra non è luminoso. '''(Detto cinese)'''<br /> | ||
− | - | + | - Ci vuole tutta una vita per capire che non è necessario capire tutto. '''(Proverbio cinese)'''<br /> |
− | - | + | - Ciò che il bruco chiama fine del mondo, il resto del mondo chiama farfalla. '''(Proverbio cinese)'''<br /> |
- Colui che chiede è sciocco per cinque minuti, ma colui che non chiede rimane sciocco per sempre. '''(proverbio cinese)'''<br /> | - Colui che chiede è sciocco per cinque minuti, ma colui che non chiede rimane sciocco per sempre. '''(proverbio cinese)'''<br /> | ||
+ | |||
+ | - Con tempo e pazienza una foglia di gelso diventa uno scialle di seta. '''(Detto cinese)'''<br /> | ||
- Crescere un figlio vuol dire separarlo dalla madre, crescere una figlia separarla dal padre. '''(proverbio cinese)'''<br /> | - Crescere un figlio vuol dire separarlo dalla madre, crescere una figlia separarla dal padre. '''(proverbio cinese)'''<br /> | ||
Riga 20: | Riga 32: | ||
- Dio ci ha dato due orecchie ed una sola bocca per ascoltare almeno il doppio di quanto diciamo. '''(Proverbio Cinese)'''<br /> | - Dio ci ha dato due orecchie ed una sola bocca per ascoltare almeno il doppio di quanto diciamo. '''(Proverbio Cinese)'''<br /> | ||
− | - Gli dei non favoriscono coloro che non colgono le occasioni. (Detto cinese)<br /> | + | - È meglio tacere se le cose da dire non sono migliori del silenzio. '''(Proverbio cinese)'''<br /> |
+ | |||
+ | - È meglio una cosa vista che cento ascoltate. '''(Detto cinese)'''<br /> | ||
+ | |||
+ | - Gli dei non favoriscono coloro che non colgono le occasioni. '''(Detto cinese)'''<br /> | ||
+ | |||
+ | - I soldi ottenuti facendo del male faranno del male a loro volta. '''(Detto cinese)'''<br /> | ||
- Il macellaio maldestro da la colpa al coltello poco affilato. '''(proverbio cinese)'''<br /> | - Il macellaio maldestro da la colpa al coltello poco affilato. '''(proverbio cinese)'''<br /> | ||
− | - L’uomo è il capo della famiglia, la donna è il collo che fa girare il capo. '''( | + | - Il pessimista brucia i ponti prima d’arrivarci. '''(Detto cinese)'''<br /> |
+ | |||
+ | - Il ramo del gelso va piegato quando è giovane. '''(Proverbio cinese)'''<br /> | ||
+ | - Il saggio sa adattarsi alle circostanze come l’acqua alla forma del vaso che la contiene. '''(Detto cinese)'''<br /> | ||
+ | - L’amore è come la luna: se non cresce, cala. (Proverbio cinese)<br /> | ||
+ | |||
+ | - L’asino vestito di seta è pur sempre un asino. '''(Detto cinese)'''<br /> | ||
+ | |||
+ | - L’egoista è uno che vedendo bruciare la casa del vicino porta acqua alla propria. '''(Detto proverbiale cinese)'''<br /> | ||
+ | |||
+ | - L’uomo che sposta il monte comincia con lo spostare i sassi più piccoli. '''(Detto cinese)'''<br /> | ||
+ | |||
+ | - L’uomo è il capo della famiglia, la donna è il collo che fa girare il capo. '''(Proverbio cinese)'''<br /> | ||
+ | |||
+ | - L’uomo non vive cento anni e si preoccupa per mille. '''(Detto cinese)'''<br /> | ||
- La cosa più difficile da dipingere è un cane perché tutti sanno come è fatto; la cosa più facile è un fantasma perché nessuno l’ha mai visto. '''(proverbio cinese)'''.<br /> | - La cosa più difficile da dipingere è un cane perché tutti sanno come è fatto; la cosa più facile è un fantasma perché nessuno l’ha mai visto. '''(proverbio cinese)'''.<br /> | ||
- La felicità segue la virtù come l’eco la voce. '''(proverbio cinese)'''<br /> | - La felicità segue la virtù come l’eco la voce. '''(proverbio cinese)'''<br /> | ||
+ | |||
+ | - La fortuna non da niente e non fa che prestare. '''(Detto cinese)'''<br /> | ||
+ | |||
+ | - La giustizia degli uomini somiglia alla tela del ragno: il calabrone può passare, ma il moscerino resta imprigionato. '''(Adagio cinese)'''<br /> | ||
+ | |||
+ | - La grandezza di una casa si misura dalla sua ombra e quella di un uomo perbene dal numero dei suoi calunniatori. '''(Detto cinese)'''<br /> | ||
- La molta sapienza non vuol dire grande intelletto. '''(proverbio cinese)'''<br /> | - La molta sapienza non vuol dire grande intelletto. '''(proverbio cinese)'''<br /> | ||
Riga 40: | Riga 78: | ||
- La virtù è leggera come una piuma e migliaia di piume fanno un cuscino su cui riposa tranquilla la coscienza dell’uomo. '''(Proverbio cinese)'''<br /> | - La virtù è leggera come una piuma e migliaia di piume fanno un cuscino su cui riposa tranquilla la coscienza dell’uomo. '''(Proverbio cinese)'''<br /> | ||
− | - | + | - Le parole siano come le perle: rare e preziose. '''(Detto cinese)'''<br /> |
− | - | + | - Nessuno può remare in due canoe alla volta. '''(Detto cinese)'''<br /> |
+ | - Non basta un giorno di freddo per gelare un fiume profondo. '''(Detto cinese)'''<br /> | ||
- Non parlare delle tue vittorie ad un uomo che non è riuscito e non dimenticare i tuoi fallimenti nel momento del successo. '''(Proverbio cinese)'''<br /> | - Non parlare delle tue vittorie ad un uomo che non è riuscito e non dimenticare i tuoi fallimenti nel momento del successo. '''(Proverbio cinese)'''<br /> | ||
− | - Ogni problema ha tre soluzioni: la mia soluzione, la tua soluzione e la soluzione giusta.'''(Proverbio cinese)'''<br /> | + | - Non son le stelle troppo distanti, son le scale per raggiungerle troppo corte. '''(Detto cinese)'''<br /> |
+ | |||
+ | - Ogni problema ha tre soluzioni: la mia soluzione, la tua soluzione e la soluzione giusta. '''(Proverbio cinese)'''<br /> | ||
+ | |||
+ | - Per vedere i tuoi difetti fatti prestare gli occhi dal tuo nemico. '''(detto cinese)''' <br /> | ||
+ | - Persino un coniglio intrappolato è pronto a lottare. '''(Proverbio cinese)'''<br /> | ||
+ | - Più usi il cervello e più cervello avrai da usare. '''(Detto cinese)'''<br /> | ||
- Quando la gente gode di buona salute, il medico si ammala. '''(Proverbio cinese)'''<br /> | - Quando la gente gode di buona salute, il medico si ammala. '''(Proverbio cinese)'''<br /> | ||
+ | |||
+ | - Quando soffia il vento del cambiamento, alcuni costruiscono muri, altri mulini a vento. (Proverbio Cinese)<br /> | ||
- Quando un solo cane si mette ad abbaiare a un ombra, diecimila cani ne fanno realtà. '''(Proverbio cinese)'''<br /> | - Quando un solo cane si mette ad abbaiare a un ombra, diecimila cani ne fanno realtà. '''(Proverbio cinese)'''<br /> | ||
+ | |||
+ | - Scava il tuo pozzo prima di aver sete. '''(Detto cinese)''' <br /> | ||
+ | |||
+ | - Se il corpo è ben diritto, non ci si preoccupa se l’ombra è obliqua. '''(Detto cinese)'''<br /> | ||
- Si può essere poveri e mantenere un animo nobile. '''(Proverbio cinese)'''<br /> | - Si può essere poveri e mantenere un animo nobile. '''(Proverbio cinese)'''<br /> | ||
− | - Si può fare a meno della gente , ma tutti abbiamo bisogno di un amico. '''(Proverbio cinese)'''<br /> | + | - Si può fare a meno della gente, ma tutti abbiamo bisogno di un amico. '''(Proverbio cinese)'''<br /> |
+ | |||
+ | - Talvolta ricevere lodi immeritate ci rende migliori. (Detto cinese)<br /> | ||
− | - Tutto ciò che soddisfa la fame è buono da mangiare. '''(Proverbio cinese)'''<br /> | + | - Tutto ciò che soddisfa la fame è buono da mangiare. ''''''(Proverbio cinese)''''''<br /> |
- Tutti i falsi bene producono veri mali. '''(Proverbio cinese)'''<br /> | - Tutti i falsi bene producono veri mali. '''(Proverbio cinese)'''<br /> | ||
Riga 69: | Riga 122: | ||
− | Torna a '''[[Proverbi | + | Torna a '''[[Proverbi arabi]]''' oppure vai a '''[[Proverbi tedeschi]]''' |
Versione attuale delle 21:43, 2 mar 2024
Ecco un po' di proverbi e detti cinesi ... Ricordiamo che la Cina è un paese di antichissima civiltà e ricco di saggezza.
- Accada quel che accada, anche il sole del giorno peggiore tramonta. (Proverbio cinese)
- Ai molti pensieri devono seguire poche parole. (proverbio cinese)
- Anche la polvere quando si accumula diventa una montagna. (Detto cinese)
- Basta un piccolo sasso per far cadere l’imperatore. (Proverbio cinese)
- Cento no fanno meno male di un si mai mantenuto. (Detto cinese)
- Chi cavalca la tigre ha paura di smontare. (Proverbio cinese)
- Chi controlla se stesso, controlla il suo mondo. (Detto cinese)
- Chi mi adula è mio nemico, mentre chi mi rimprovera è mio maestro. (proverbio cinese)
- Chi si mette in mostra non è luminoso. (Detto cinese)
- Ci vuole tutta una vita per capire che non è necessario capire tutto. (Proverbio cinese)
- Ciò che il bruco chiama fine del mondo, il resto del mondo chiama farfalla. (Proverbio cinese)
- Colui che chiede è sciocco per cinque minuti, ma colui che non chiede rimane sciocco per sempre. (proverbio cinese)
- Con tempo e pazienza una foglia di gelso diventa uno scialle di seta. (Detto cinese)
- Crescere un figlio vuol dire separarlo dalla madre, crescere una figlia separarla dal padre. (proverbio cinese)
- Dai un pesce a un uomo e lo nutrirai per un giorno. Insegnagli a pescare e lo nutrirai per tutta la vita. (proverbio cinese)
- Diciotto figlie belle come dee non valgono un figlio con la gobba. (Proverbio cinese)
- Dio ci ha dato due orecchie ed una sola bocca per ascoltare almeno il doppio di quanto diciamo. (Proverbio Cinese)
- È meglio tacere se le cose da dire non sono migliori del silenzio. (Proverbio cinese)
- È meglio una cosa vista che cento ascoltate. (Detto cinese)
- Gli dei non favoriscono coloro che non colgono le occasioni. (Detto cinese)
- I soldi ottenuti facendo del male faranno del male a loro volta. (Detto cinese)
- Il macellaio maldestro da la colpa al coltello poco affilato. (proverbio cinese)
- Il pessimista brucia i ponti prima d’arrivarci. (Detto cinese)
- Il ramo del gelso va piegato quando è giovane. (Proverbio cinese)
- Il saggio sa adattarsi alle circostanze come l’acqua alla forma del vaso che la contiene. (Detto cinese)
- L’amore è come la luna: se non cresce, cala. (Proverbio cinese)
- L’asino vestito di seta è pur sempre un asino. (Detto cinese)
- L’egoista è uno che vedendo bruciare la casa del vicino porta acqua alla propria. (Detto proverbiale cinese)
- L’uomo che sposta il monte comincia con lo spostare i sassi più piccoli. (Detto cinese)
- L’uomo è il capo della famiglia, la donna è il collo che fa girare il capo. (Proverbio cinese)
- L’uomo non vive cento anni e si preoccupa per mille. (Detto cinese)
- La cosa più difficile da dipingere è un cane perché tutti sanno come è fatto; la cosa più facile è un fantasma perché nessuno l’ha mai visto. (proverbio cinese).
- La felicità segue la virtù come l’eco la voce. (proverbio cinese)
- La fortuna non da niente e non fa che prestare. (Detto cinese)
- La giustizia degli uomini somiglia alla tela del ragno: il calabrone può passare, ma il moscerino resta imprigionato. (Adagio cinese)
- La grandezza di una casa si misura dalla sua ombra e quella di un uomo perbene dal numero dei suoi calunniatori. (Detto cinese)
- La molta sapienza non vuol dire grande intelletto. (proverbio cinese)
- La natura è grande nelle grandi cose e grandissima nelle piccole (Proverbio cinese)
- La stessa acqua può reggere o affondare la nave. (Proverbio cinese)
- La verità viene dopo il però. (Proverbio cinese)
- La virtù è leggera come una piuma e migliaia di piume fanno un cuscino su cui riposa tranquilla la coscienza dell’uomo. (Proverbio cinese)
- Le parole siano come le perle: rare e preziose. (Detto cinese)
- Nessuno può remare in due canoe alla volta. (Detto cinese)
- Non basta un giorno di freddo per gelare un fiume profondo. (Detto cinese)
- Non parlare delle tue vittorie ad un uomo che non è riuscito e non dimenticare i tuoi fallimenti nel momento del successo. (Proverbio cinese)
- Non son le stelle troppo distanti, son le scale per raggiungerle troppo corte. (Detto cinese)
- Ogni problema ha tre soluzioni: la mia soluzione, la tua soluzione e la soluzione giusta. (Proverbio cinese)
- Per vedere i tuoi difetti fatti prestare gli occhi dal tuo nemico. (detto cinese)
- Persino un coniglio intrappolato è pronto a lottare. (Proverbio cinese)
- Più usi il cervello e più cervello avrai da usare. (Detto cinese)
- Quando la gente gode di buona salute, il medico si ammala. (Proverbio cinese)
- Quando soffia il vento del cambiamento, alcuni costruiscono muri, altri mulini a vento. (Proverbio Cinese)
- Quando un solo cane si mette ad abbaiare a un ombra, diecimila cani ne fanno realtà. (Proverbio cinese)
- Scava il tuo pozzo prima di aver sete. (Detto cinese)
- Se il corpo è ben diritto, non ci si preoccupa se l’ombra è obliqua. (Detto cinese)
- Si può essere poveri e mantenere un animo nobile. (Proverbio cinese)
- Si può fare a meno della gente, ma tutti abbiamo bisogno di un amico. (Proverbio cinese)
- Talvolta ricevere lodi immeritate ci rende migliori. (Detto cinese)
- Tutto ciò che soddisfa la fame è buono da mangiare. '(Proverbio cinese)'
- Tutti i falsi bene producono veri mali. (Proverbio cinese)
- Un povero sano vale la metà di un ricco malato. (Proverbio cinese)
- Un uomo troppo buono è come un muro di sola terra. (Proverbio cinese)
- Una sola gioia basta ad eliminare cento dolori. (Proverbio cinese)
Torna a Proverbi arabi oppure vai a Proverbi tedeschi